Minap kerestem megoldást arra, hogy navigációs készülékre (Wayteq x820) hogy tudnék videókat feltenni és azt kell mondjam, hogy megtaláltam a közel tökéletes megoldást a Handbrake program személyében. :)
Mivel ötletem sem volt rá, hogy egyeltalán mely programok jöhetnek szóba, megint csak jó szolgálatot tett a http://osx.iusethis.com honlap, végül itt találtam meg a megoldást is.
A Handbrake-ről röviden
A szoftver a Handbrake és legnagyobb örömömre ingyenesen letölthető. Túl sokat nem szeretnék róla most írni, mert mások már megtették és magyar nyelven is egész sok anyag található hozzá (ezeket majd linkelem a cikk végén).
Röviden annyit írnék most, hogy filmeket lehet konvertálni vele az alábbi forrásokból:
video_ts könyvtár, DVD image fájl vagy valós DVD (PAL és NTSC), AC-3, DTS, LPCM, PEG audio track.
Ezekbe a formátumokba: MP4 és MKV
A videó lehet MPEG-4, H.264 vagy Theora kódolású.
Audio: AAC, Coreaudio AAC (csak OS X-re), MP3, Vorbis.
A Handbrake elérhető OS X, Linux és Windows alá is.
A konvertált anyag minőségét és nagyságát többféleképpen is lehet szabályozni. Be lehet állítani pl. hogy mekkora legyen a kimeneti fájl mérete, meg lehet adni %-osan is a minőséget.
Feliratokat is kezeli, sajnos a “burn in” funkciót nem sikerült működésre bírnom abban az esetben, mikor a bemeneti fájl egy AVI volt hozzá tartozó SRT-vel, de DVD-k esetében működik a neten található leírások szerint. Erre egyébként ha van vkinek ötlete, akár más programmal való megvalósítás is érdekelne, pls írjon egy hozzászólást.
A videók méretezhetősége számomra rendkívül bejövős dolog, mert bár nincs iPod-om vagy iPhone-m (amikre már default ajánl sémát), de meg tudtam adni a navigációs készülékem méreteit, amin így MP4 formátumban remekül lehet majd nézni az anyagokat. :)
Handbrake letöltés
A Handbrake innen tölthető le ingyenesen: http://handbrake.fr
Handbrake cikkek magyarul
A Handbrake-kel kapcsolatban az alábbi honlapokat ajánlanám a figyelmedbe:
HandBrake – a hiányzó kézikönyv
Handbrake: a tökéletes videoripper – Handbrake
DVD filmek átalakítása Avi formátumba
Handbrake - Windows verzió
Helló,
Letöltöttem az aktuális (2011.10.02 » 0.9.5) verziót, .avi file -hoz .srt feliratfile -t adtam meg, annyit tettem, hogy a subtitle menüben az “srt language” lenyíló menüben az alapban megjelenő English helyett Magyart választottam. Konvertálást követően ITunes Vezérlők menüpont Hang&Feliratok almenüben a “Ki” helyett “Magyar” -ra klikk és már meg is jelent gyönyörűen a filmre “másolt” felirat! Üdv, Zs
Hello!
Nos, nekem főzi az i7-et a program, de szépen dolgozik közben. Tényleg jó kis progi, de annyira sok mindent tud, hogy tanulmányozni kell előtte.
Szia! Esetleg a hiányzó kézikönyvet fel lehetne tölteni valahova?
Mert a link már nem elérhető :( Köszi!
Szia! Sajnos nekem sincs meg, hogy el tudjam küldeni.
Köszi hogy megnézted, én Linux alatt használom de nagyon jó kis program!